Synonymes de prendre en mauvaise part
/pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ mɔ.vɛz paʁ/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Interpréter comme une offense ou une critique
- Se vexer, être choqué d’une chose faite contre les formes, contre les règles établies.
- prendre ombrage
Interpréter avec suspicion ou malveillance
- mal interpréter
- suspecter
- prendre de travers
- mal prendre
- donner un sens défavorable
Réagir avec ressentiment ou amertume
- prendre la mouche
Interpréter comme une attaque personnelle
- se sentir visé
- se sentir blessé
- se sentir attaqué
- prendre pour soi
- se sentir lésé
≡ Synonymes
Être mécontent d’une chose, recevoir mal ce qu’on nous dit, ce qu’on nous fait, le trouver mauvais.
- êtreliéSe situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation
- mécontentliéInsatisfait de quelque chose ou de quelqu'un.
- choseliéObjet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte.
- recevoirliéAccepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
- malliéMauvais
- direliéExprimer par la parole
Être susceptible d’une mauvaise interprétation.
- êtreliéDéfinir un état, une caractéristique du sujet. En grammaire, ce type de verbe est appelé une ''copule'', et le mot qu’il introduit est un ''attribut''. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par ''être''
- susceptibleliéQui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- mauvaiselié
- interprétationliéAction d’interpréter ou résultat de cette action
↔ Contraires
Tous les sens
- Être content d’une chose ; recevoir bien ce qu’on nous dit ou ce qu’on nous fait, le trouver bon.