Synonymes de quatre-yeux

/katʁ.zjø/

Publicité

Synonymes

Personne portant des lunettes (sens propre, parfois péjoratif)

Terme injurieux ou moqueur (familier)

Variante enfantine ou affectueuse

Sens figuré (personne très observatrice)

Synonymes

Tous les sens

  • Expression diminutive en usage en Haïti et qui réfère à divers petits passereaux (ou chittes) forestiers (e.g. ligéa, quatre-yeuxM. Ehrlich et al. Haiti. Country Enviromental Profile. A Field Study, US Agency for International Development, Washington, DC, 1985, parulines (e.g. la paruline des pins, et la plupart des parulines d'hiver au plumage terne et se confondant les unes avec les autres), etc.), difficiles à observer dans la frondaison des arbres et sans traits distinctifs facilement observables.
  • Créole à base lexicale française parlé à Haïti (code ISO 639-2 : ht).
  • Nom normalisé donné à 18 genres et 122 espèces de petits passereaux insectivores du sous-ordre des Passeroidea, à bec fin, dont le mâle est de coloration souvent très vive et bariolée, propres aux deux Amériques, et que l'on baptise souvent du nom de "fauvettes du Nouveau Monde" (genres principaux: Setophaga, Myiothlypis, Geothlypis, Basileuterus, etc.).