Synonymes de repatrier

★ Synonymes

Ramener quelqu'un dans son pays d'origine (souvent dans un contexte officiel, humanitaire ou militaire)

• ramener
  Amener de nouveau
• reconduire
• renvoyer
  Envoyer à nouveau
• réexpédier
  Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient
• rembarquer
• évacuer
  Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient.
• rapatrier d'urgence

Rendre à son pays d'origine (des biens, des capitaux, des œuvres d'art)

• transférer
  Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre
• rapatrier des fonds
• réimporter
  Importer de nouveau, ce qui avait été exporté.
• récupérer

Faire revenir (des personnes) dans leur patrie de manière volontaire ou forcée

• faire revenir
• réintégrer
• rapatrier de force
• expulser
  dans un contexte de renvoi vers le pays d'origine

Pour des biens ou des valeurs, les ramener dans le pays d'origine pour des raisons juridiques ou financières

• rapatrier des avoirs
• rapatrier des bénéfices
• réallouer
• ramener au pays

≡ Synonymes