Synonymes de rétrotraduction

★ Synonymes

Rétrotraduction (nom féminin) — Traduction d'un texte traduit vers sa langue d'origine

• retraduction inverse
• traduction retour
• traduction en retour
• version inverse
• traduction rétroactive
• traduction aller-retour
  dans un contexte de vérification

Rétrotraduction (nom féminin) — Action de vérifier la fidélité d'une traduction en la retraduisant dans la langue source

• contrôle de traduction
• vérification par retraduction
• test de rétroversion
• contre-épreuve de traduction
• validation par retour
• épreuve inverse

Rétrotraduction (nom féminin) — Processus linguistique de comparaison entre deux versions

• comparaison bilingue inversée
• analyse rétro-traductive
• opération de retroversion
• méthode de rétro-traduction

≡ Synonymes