Synonymes de rewriting

★ Synonymes

Réécriture d’un texte (littéraire, académique, journalistique)

• reprise
  Action de reprendre.
• remaniement
• correction
  Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.
• révision
  Action de réviser
• amendement
  Action d’amender et résultat de cette action.
• rédaction nouvelle
• mise à jour rédactionnelle

Réécriture dans le contexte informatique / programmation (réécrire du code)

• réécriture de code
• refactorisation
  Action de refactoriser : réécriture du code source d'un programme qui réduit sa redondance et facilite ainsi sa relecture, son débogage et son extension.
• réingénierie
• réécriture de programme
• adaptation
  Action d’adapter ou de s’adapter.
• conversion
  Action de changer une chose en une autre chose

Réécriture comme action de reformuler (paraphrase)

• reformulation
• paraphrase
  Développement explicatif d’un texte.
• rephrase
• transposition
  Action de transposer ou résultat de cette action
• rédaction alternative
• interprétation nouvelle

Réécriture dans le sens de réinterprétation (d’un mythe, d’une œuvre)

• réinterprétation
  Action d’interpréter à nouveau ou résultat de cette action.
• remake
• version nouvelle
• transposition créative
• réécriture artistique

Réécriture comme acte de falsification (réécrire l’histoire, les faits)

• falsification
• manipulation
  Action de manipuler
• distorsion
  Déformation par une torsion.
• révisionnisme
  Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises
• réécriture idéologique
• altération
  Changement dans l’état d’une chose

≡ Synonymes