Synonymes de rolle

★ Synonymes

Sens principal : « rôle » (texte écrit, liste, document officiel)

• rôle
  Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres
• registre
  Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour.
• liste
  Bande, bordure.
• inventaire
  Mémoire, état dans lequel sont énumérés et décrits, article par article, les biens, meubles, titres, papiers d’une personne
• catalogue
  Livre qui liste, de façon méthodique, des produits ou des biens.
• tableau
  Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
• feuille
  Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration.
• manuscrit
  Qui est écrit à la main, par opposition à ce qui est imprimé, ou copié à la machine.
• écrit
  Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; ''antonymes'' : blanc, vierge
• document
  Pièce écrite, manuscrite ou imprimée, servant de preuve ou de source de renseignement.

Sens figuré : « rôle » (fonction, mission, partie jouée)

• fonction
  Activité qui tend à un but déterminé.
• mission
  Charge qu’on donne à quelqu’un, avec pleins pouvoirs pour faire quelque chose
• tâche
  Travail donné à accomplir.
• charge
  Ce qui pèse
• emploi
  Usage qu’on fait de quelque chose
• position
  Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation.
• poste
  Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs
• attribution
  Action d’attribuer
• responsabilité
  Obligation de répondre de ses actions ou de celles des autres, d’être garant de quelque chose
• part
  Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes

Sens théâtral / cinématographique : personnage interprété

• personnage
  Personne ; avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• incarnation
  Action de s’incarner aux yeux des humains, pour un esprit, une déité, un dieu
• composition
  Action de composer quelque chose
• interprétation
  Action d’interpréter ou résultat de cette action
• texte
  quand on parle du script
• rôle-titre
  pour un rôle principal

Sens technique ou ancien : « rouleau » (cylindre, enroulement)

• rouleau
  Objet de forme cylindrique oblongue
• bobine
  Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
• cylindre
• spirale
  Courbe plane qui s’écarte toujours de plus en plus du point autour duquel elle fait une infinité de révolutions.
• enroulement
  Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action
• galette
  familier

Sens rare / argotique : « rouler » (comme un mot dérivé ou synonyme de tourner)

• tour
  Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
• rotation
  Mouvement rotatif, giratoire, circulaire, d’un corps ou objet autour d’un axe traversant celui-ci.
• circuit
  Pourtour d’un lieu déterminé.
• parcours
  Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose.

≡ Synonymes