Synonymes de solécisme

★ Synonymes

Faute de syntaxe ou de grammaire (sens strict)

• faute de langue
• incorrection
  Défaut de correction
• irrégularité
  Caractère de ce qui n’est pas selon les règles, de ce qui ne suit pas les règles.

Écart par rapport à la norme linguistique (sens large)

• entorse
  Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation
• infraction
  Transgression, contravention, violation d’une loi, d’un ordre, d’un engagement, etc.
• transgression
  Action de transgresser
• violation
  Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, d’enfreindre des règles, profanation d'une chose sacrée. L'utilisation de ce terme dans certains contextes est quelque peu sujette à discussion, en raison de son lien étymologique avec le terme latin "viola (pensée sauvage)", utilisé notamment pour nommer la violence. Un vol sans violence est une infraction, un délit, un crime, enfreint la loi, mais ne peut pas vraiment être associé au terme de violation pour cette raison

Impropriété ou maladresse d'expression (sens figuré)

• maladresse
  Défaut d’adresse
• lourdeur
  État de ce qui est lourd
• cacophonie
  Rencontre de syllabes ou de mots sonnant désagréablement à l’oreille.
• aberration
  Écart d’imagination ; erreur de jugement ; absurdité.

Défaut de style ou de construction (sens littéraire)

• vice de construction
• anacoluthe
• pléonasme
  Figure de style par laquelle on redouble une expression pour la renforcer.
• amphibologie

≡ Synonymes