Synonymes de taninzugake

★ Synonymes

Catégorie 1 : Action de tirer ou tendre avec force (sens physique)

• traction
  Action de tirer
• étirement
  Fait de rendre plus long, d'étendre en amincissant sous l'effet d'une action mécanique
• tension
  État de ce qui est tendu.
• tirade
  Morceau d’une certaine étendue qui fait partie d’un ouvrage en prose ou en vers et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait.

Catégorie 2 : Manière de faire, procédé

• méthode
  Manière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre
• technique
• façon
  Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ».
• système
  Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

Catégorie 3 : Résultat de cette action (état)

• extension
  Accroissement d’étendue.
• élongation
• distension

Catégorie 4 : Sens figuré (pression, contrainte)

• contrainte
  Violence qu’on exerce contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il voudrait.
• pression
  Force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
• sollicitation
  Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante.

Catégorie 5 : Mot japonais spécifique (taninzugake = corde de traction utilisée dans le sumo)

• corde
  Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• lanière
  Sorte de courroie longue et étroite. thumb|Des lanières de cuir.
• sangle
  Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

≡ Synonymes