Synonymes de tenir le chandelier
/tə.niʁ lə ʃɑ̃.də.lje/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Sens figuré : être de trop dans un couple, servir de tiers gênant
- jouer les utilités
- servir d'arbitreironique
- faire le chaperon
- être un témoin gênant
- jouer les bouche-trous
- être de trop
- servir de faire-valoir
- être le tiers exclu
Sens littéral (rare) : porter un support de lumière
- porter le candélabre
- soutenir le flambeau
- maintenir le bougeoir
- tenir le luminaire
Sens dérivé : assumer une position secondaire ou ingrate
- subir la situation
- endosser un rôle passif
- rester en retrait
- Détourner l’attention de soi-même, faire que les autres ne pensent plus à ce que l’on a fait.
- être en arrière-plan
Variantes idiomatiques proches
- être le paillasson
- servir de béquille
- jouer les comparses
≡ Synonymes
Tous les sens
- Servir de tiers, d'entremetteur plus ou moins complaisant, dans une relation amoureuse, ou assister à des ébats amoureux en en étant exclu.