Synonymes de tomgirl

★ Synonymes

Fille au comportement ou aux goûts considérés comme masculins, sans connotation négative

• garçon manqué
  Fille à l’apparence, au comportement et aux goûts de garçon.
• fille virile
• fille masculine
• casse-cou
  dans le sens d'une fille aventureuse
• sportive
  Femme qui pratique un sport.
• aventurière
  dans le sens de préférer les activités physiques

Avec une connotation plus moderne ou identitaire (gender non-conformity)

• fille androgyne
• femme non-conforme au genre
• personne non-binaire
  dans un contexte plus large
• expression de genre masculine
  chez une fille

Avec une connotation désuète ou légèrement moqueuse

• garçonnière
  archaïque
• hommasse
  souvent péjoratif
• masculinisée
  très péjoratif
• effrontée
  dans le sens de ne pas suivre les normes féminines

Termes liés en anglais utilisés en français (calques)

• tomboy
  anglicisme courant
• butch
  dans un contexte lesbien, parfois

Nuances positives dans un contexte familial ou amical

• chipie
  si le comportement est espiègle, mais souvent péjoratif selon l'intonation
• diablotin
  si le comportement est turbulent
• intrépide
  qualité valorisée

≡ Synonymes

↔ Contraires