Synonymes de traîner une casserole

★ Synonymes

Subir un handicap ou une faute passée (sens figuré, courant)

• porter le poids de
• être entaché de
• avoir un boulet
  familier
• traîner un boulet
  familier
• garder une cicatrice
• subir les conséquences

Être embarrassé par une situation gênante (sens figuré, soutenu)

• être affligé de
• être grevé de
• être encombré par
• souffrir d'un fardeau

Avoir une réputation ou une histoire fâcheuse (sens figuré, journalistique)

• traîner une réputation
• porter une étiquette
• coleter une mauvaise image
• être marqué par

Expression argotique ou familière (registre très relâché)

• se coltiner
  Affronter
• se trainer
  familier
• broyer du noir
  par extension, mais moins précis

Variante avec idée de retard ou d'inaction (sens péjoratif)

• lambiner
  Faire lentement, mollement le peu qu’on fait
• traîner
  Tirer après soi
• tirer la patte
  familier
• trainer les pieds

Avec idée d'attachement à quelque chose de nuisible (littéraire)

• être rivé à
• porter son boulet

≡ Synonymes