Synonymes de translation de césure

★ Synonymes

Coupure, interruption dans un texte ou un discours

• pause
  Suspension ou interruption momentanée d’une action.
• arrêt
  Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
• coupure
  Séparation ou division faite en tranchant dans un corps continu.
• scansion
• césure métrique

Division, séparation nette

• scission
  Séparation, division dans une assemblée politique, dans un parti, etc
• rupture
  Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue
• séparation
  Action de séparer ou résultat de cette action
• division
  Action de diviser.
• fracture
  Rupture avec effort

En poésie, pause rythmique à l'intérieur d'un vers

• hémistiche
  souvent associé, mais distinct
• pause rythmique
• coupe
  Action de couper.
• temps fort
  Temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.

Littéraire, moment charnière

• transition
  Action, manière de passer d’un état à un autre.
• tournant
  Qui tourne.
• bascule
  Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre
• charnière
  Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse.
• point de rupture
  Point, limite au-delà de laquelle une chose, un objet se brise sous l’effet de contraintes ou de tensions excessives.

≡ Synonymes