Synonymes de virer dans le beurre

★ Synonymes

Ne pas aboutir, échouer, rester sans résultat (souvent pour une action, un projet)

• tourner à vide
• rester lettre morte
  Ne pas être appliqué ; ne pas être pris en compte
• faire chou blanc
  Au jeu de quilles, rater son coup, lancer la boule sans abattre aucune quille.
• échouer
  Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de poissons.
• avorter
  Mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
• tomber à l'eau
• être sans effet
• ne pas aboutir

Tourner sur soi-même, évoluer sans progression (sens concret et figuré)

• tourner en rond
  Marcher sans cesse en faisant le tour de quelque chose, sous l’effet de l’attente, du stress.
• stagner
  Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
• faire du surplace
• se démener en vain
• patauger
  Marcher dans une eau bourbeuse.

Se fatiguer ou perdre du temps pour rien, sans résultat utile

• peiner en vain
• bûcher dans le vide
• suer sang et eau
  dans le vide

≡ Synonymes