Synonymes de voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
/vwaʁ la paj dɑ̃ l‿œj dy vwa.zɛ̃ e nə pa vwaʁ la pu.tʁə dɑ̃ lə sjɛ̃/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Avoir un regard critique et sévère envers les défauts des autres, tout en ignorant ses propres défauts plus graves.
- être partial envers soi-même
- manquer d'autocritique
Se concentrer sur les défauts insignifiants des autres tout en négligeant ses propres erreurs majeures.
- ignorer ses propres travers
Juger les autres selon des standards différents de ceux qu’on s’applique à soi-même.
- appliquer un double standard
- avoir une morale élastique
≡ Synonymes
Tous les sens
- Se dit pour signifier à quelqu’un qu’il a lui-même le défaut qu’il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.
- C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire.
- à trop regarder la bosse du dromadaire on en oublie être un chameau
- quand une personne pointe du doigt quelqu’un, elle ne doit pas oublier qu’elle en pointe trois autres vers elle
- balaie devant ta porte avant d’aller balayer devant celle du voisin
- quand l’aveugle blâme la mauvaise vue du borgne
- le putois ne sent pas l’odeur de ses aisselles