Synonymes de washboard

★ Synonymes

Pour l'objet physique (instrument de lavage)

• laveuse à planche
• table à frotter
• râpe à linge
  usage figuré ou régional
• frottoir
  au Canada et dans les régions francophones

Pour l'outil musical (utilisé en percussions, notamment dans le jazz, le skiffle ou la musique folk)

• planche à laver musicale
• percussion à planche
• zydeco board
  en référence au style musical zydeco
• bouteille à laver
  par analogie, mais désigne un objet distinct

Pour l'aspect anatomique ou métaphorique (désignant un ventre plat ou des côtes saillantes)

• ventre plat
  quand on parle de "washboard abs"
• côtes saillantes
  lorsqu'il s'agit d'un aspect squelettique
• torse strié
• estomac creusé

Pour l'aspect rugueux ou ondulé (par extension, quelque chose de strié ou en relief)

• surface ondulée
• texture striée
• relief cannelé
• bosselure régulière
• voie bosselée
  en référence aux routes en tôle ondulée, signalées comme "washboard" en anglais

≡ Synonymes