Synonymes de working girl

★ Synonymes

femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée (terme neutre ou légèrement désuet)

• employée
  Celle qui est rétribuée pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
• travailleuse
  Celle qui s’adonne au travail
• salariée
  Femme salariée
• professionnelle
  Femme qui exerce une certaine activité en tant que profession.
• active
  Partie de l'armée qui, en temps de paix, est maintenue en état de combattre immédiatement
• femme qui travaille

femme exerçant un métier modeste ou précaire (souvent dans le tertiaire ou l’industrie)

• ouvrière
  Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture .
• employée de bureau
  Salariée travaillant dans un bureau, sans fonction de commandement ou de décision, pour effectuer des tâches de nature administrative, telles qu’écritures, dactylographie, enregistrement, transcription, tri et rangement de documents, secrétariat.
• standardiste
  Employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes dans une entreprise; un hôtel, une administration, etc
• vendeuse
  Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)
• secrétaire
• manutentionnaire
  Personne qui s’occupe de manutention, qui charge et décharge les marchandises.

jeune femme débutant sa carrière, souvent en milieu urbain (contexte moderne ou littéraire)

• jeune cadre
• career girl
  expression anglophone
• jeune professionnelle
• businesswoman

femme exerçant une activité rémunérée dans le spectacle, la nuit ou la séduction (contexte argotique ou historique)

• entraîneuse
  Celle qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
• danseuse
  Femme qui danse.
• péripatéticienne
• courtisane
  Celle qui est attachée à la cour, au service d’un souverain, qui fréquente la cour d’un souverain, d’un roi, d’un prince.

femme exerçant une activité clandestine ou illégale (très argotique, à éviter selon contexte)

• prostituée
  si registre vulgaire
• fille
  argot
• tapineuse
• racoleuse
  Celle qui racole

femme indépendante financièrement, autonome (connotation positive, moderne)

• indépendante
  Femme qui travaille et a des clients pour son propre compte
• autonome
  Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
• battante
• carriériste
  Celui qui ne travaille qu’à sa propre promotion sans souci particulier pour sa mission ou le bien de son entreprise
• femme libre

femme en contrat temporaire ou précaire

• intérimaire
• contractuelle
  Agente non fonctionnaire employée dans un service public
• freelance
  Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques.
• pigiste
  Personne, en particulier journaliste, qui fait des piges, qui est payé à la pige.
• vacataire

femme travaillant à domicile ou en télétravail

• télétravailleuse
• travailleuse à domicile
• indépendante à domicile

femme exerçant une profession intellectuelle ou libérale

• cadre
  Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
• consultante
• experte
• professionnelle libérale

≡ Synonymes