Synonymes de basse latinité

★ Synonymes

Langue écrite médiévale tardive (par opposition au latin classique)

• latin vulgaire
  attention : souvent réservé à la langue parlée
• latin médiéval
• latin ecclésiastique
  surtout pour la langue de l’Église
• latin barbare
  sens historique, souvent péjoratif
• latin de décadence
  terme ancien

Époque ou période historique

• bas moyen âge
  relatif à la période
• fin de l'antiquité tardive
  transition
• période post-classique
  général

Registre ou style (péjoratif ou critique)

• latin corrompu
• latin incorrect
• latin dégénéré
  terme fort, vieilli
• latin macaronique
  si mélange de langues ou burlesque

Usage contextuel (dans le domaine juridique, liturgique, savant)

• latin notarial
  pour les actes
• latin liturgique
  pour les textes religieux
• latin scolaire
  par opposition au latin classique enseigné

≡ Synonymes