Synonymes de chinoiser

★ Synonymes

Orner d’éléments décoratifs inspirés de la Chine (art, architecture)

• siniser
  dans le sens d’adopter un style chinois
• orientaliser

Compliquer à l’excès, multiplier les détails inutiles (sens figuré, familier)

• compliquer
  Rendre confus ou difficile à comprendre.
• embrouiller
  Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
• alambiquer
  Distiller.
• sophistiquer
  Subtiliser avec excès, user de procédés sophistiqués
• ratiociner
  Raisonner d’une façon subtile et pédante
• ergoter
  par extension, dans le sens de chercher des subtilités

Fabriquer des objets ou motifs chinois, contrefaire le style chinois

• pasticher
  le style chinois
• imiter
  à la chinoise
• copier
  dans un contexte artistique

Perdre du temps dans des détails byzantins, s’attarder sur des subtilités

• chipoter
  Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
• pinailler
  S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.
• chercher la petite bête
  Regarder trop aux détails, ergoter

(Nom, vieilli) Objet précieux ou bibelot chinois

• bibelot
• curiosité
  chinoise
• porcelaine
  par métonymie
• laque
  dans le sens d’objet laqué

≡ Synonymes