Synonymes de filtrer
/fil.tʁe/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Passer à travers un filtre (séparer les éléments solides ou les impuretés)
- passerd’un lieu à un autre, traverser un espace
- égoutter
- épurerRendre pur, rendre plus pur
- clarifierRendre claire une substance trouble
- décanter
- drainerDébarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage
Laisser passer progressivement (comme une lumière, un son, un liquide)
- pénétrerPasser à travers ; entrer fort avant
- transparaître
- Sortir, s’écouler presque imperceptiblement, en parlant d’un liquide, d’une humeur.
- percoler
- transsuder
- sourdrepour un liquide
Trier ou sélectionner (au sens figuré, ex. informations, données)
- Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
- Choisir (généralement le meilleur ou les meilleurs) parmi un groupe.
- Mettre dehors ; écarter ; ôter.
- criblerPasser par le crible, nettoyer avec le crible
- examinerObserver avec attention, avec réflexion
- passer au cribleExaminer des opinions, les trier, en éliminer ce qu’elles ont de faux ou de mauvais
Dissimuler partiellement (ex. lumière, conversation)
- voilerCouvrir d’un voile
- Rendre doux, tempérer.
- atténuerRendre moins fort, amoindrir
≡ Synonymes
Tous les sens
- arrêterquasi-synonymeEmpêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- contrôlerquasi-synonymeVérifier la conformité, la régularité ou l'exactitude
- écarterquasi-synonymeSéparer ; éloigner.
- empêcherquasi-synonymeEntraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- protégerquasi-synonymePrendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui
- rassemblerquasi-synonymeAssembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui étaient dispersées.
- retenirquasi-synonymeGarder par-devers soi ce qui est à un autre
- retirerquasi-synonymeTirer à nouveau.
- séparerquasi-synonymeDésunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- tamiserquasi-synonymeSéparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis
↔ Contraires
Tous les sens
- laisserQuitter quelqu’un ou quelque chose
- passerd’un lieu à un autre, traverser un espace