Synonymes de débirmaniser

★ Synonymes

Enlever les caractéristiques birmanes (culture, langue, identité)

• désintoxiquer de l'influence birmane
• dénationaliser
  dans un contexte birman
• détacher de la birmanité

Assimiler ou intégrer à une autre culture (processus inverse)

• acculturer
  Adapter à une nouvelle culture
• assimiler
  à une autre culture
• intégrer
  Assembler des parties pour former un tout.
• fondre
  dans un autre groupe
• homogénéiser
  Rendre homogène

Ôter l'administration ou le contrôle birman

• décoloniser
• libérer
  du joug birman
• affranchir
  Rendre libre ; déclarer libre
• désannexer

Purger les éléments linguistiques birmans

• traduire
  dans un autre idiome
• adapter
  linguistiquement
• substituer
  les termes birmans

Neutraliser ou effacer les traces culturelles

• effacer
  Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
• gommer
  Effacer un écrit au moyen d’une gomme
• neutraliser
  Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique
• blanchir
  au sens propre, pour effacer l'identité
• épurer
  Rendre pur, rendre plus pur

Rendre moins birman (sans connotation politique)

• banaliser
  par rapport à une norme
• uniformiser
  Rendre uniforme
• standardiser
  Rendre conforme à un standard
• normaliser
  Rendre conforme à une norme.

≡ Synonymes

↔ Contraires