Synonymes de déhelléniser

★ Synonymes

Faire perdre à quelque chose ou à quelqu’un son caractère, ses traits ou son influence grecque (culturel, linguistique, historique)

• dégréciser
  rare

Retirer l’hellénisme d’une région, d’un peuple ou d’une civilisation, souvent dans un contexte de domination ou d’assimilation

• dégénérer
  au sens figuré, mais moins précis

Restaurer une identité non grecque, en opposition à l’hellénisation

• décoloniser
  au sens métaphorique, si l’hellénisation est perçue comme impérialiste
• désassimiler
• dénationaliser
  dans un contexte de perte de traits nationaux grecs

Action de purger un texte, une langue ou une pratique de ses éléments grecs

• épurer
  au sens figuré, en contexte linguistique

≡ Synonymes