Synonymes de désanglophoniser

★ Synonymes

Action de réduire ou d'éliminer l'influence de la langue anglaise dans un contexte donné

• francophoniser
• décoloniser linguistiquement
• désanglifier
  Faire perdre son caractère anglais à.
• dégalliciser
  dans une optique francophone

Processus de remplacement des emprunts à l'anglais par des termes locaux ou natifs

• purifier linguistiquement
• indigéniser
  Donner un caractère indigène à ; traiter comme un indigène.
• vernaculariser
• autochtoniser
• localiser

Fait de retirer des éléments culturels ou administratifs anglo-saxons au profit d'une identité propre

• désangliciser
  Faire perdre son caractère anglais à.
• dégager de l'anglo-saxonisme
• reterritorialiser
• réappropriation linguistique
• désobéissance culturelle

≡ Synonymes

↔ Contraires