Synonymes de déseuphémiser

★ Synonymes

Catégorie : Atténuer un propos choquant ou brutal (rendre moins cru)

• adoucir
  Rendre doux, tempérer.
• édulcorer
  Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop
• euphémiser
  Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer.
• atténuer
  Rendre moins fort, amoindrir
• voiler
  Couvrir d’un voile
• tempérer
  Modérer ou réguler de quelle que manière que ce soit

Catégorie : Rendre plus acceptable ou poli (dans le langage)

• politiser
  dans le sens de rendre poli
• civiliser
• lisser
  Rendre lisse.
• envelopper
  Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
• dédramatiser

Catégorie : Reformuler avec des circonlocutions ou des termes généraux

• périphraser
• contourner
  Déformer ; faire qu’une chose soit de travers
• enrober
  Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
• généraliser
  Donner un caractère général
• abstraire
  Considérer isolément par abstraction des choses qui sont unies.

Catégorie : Restreindre la portée d’une idée ou d’un mot

• minimiser
  Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum ».
• banaliser
  Rendre banal.
• relativiser
  Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions.
• estomper
  Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou

Catégorie : Dire les choses directement, sans euphémisme (sens propre de « déseuphémiser »)

• expliciter
  Énoncer clairement, énoncer complètement, rendre explicite
• clarifier
  Rendre claire une substance trouble
• dévoiler
  Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
• nommer
  Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.
• brutaliser
  dans un sens figuré
• déchirer le voile
• dire crûment
• lever l'ambiguïté

≡ Synonymes

↔ Contraires