Synonymes de émigrer
/e.mi.ɡʁe/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Quitter son pays pour s'installer ailleurs (sens général)
- Aller à un autre lieu ; changer de place.
Quitter son pays pour des raisons politiques ou idéologiques
- S’éloigner à toute vitesse, par peur.
- Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
- s'éloigner de la patrie
Quitter son pays pour des raisons économiques ou de travail
- chercher fortune ailleurs
- s'établir à l'étranger
- partir travailler à l'étranger
De manière littéraire ou soutenue
- changer de ciel
- S’éloigner du rivage, gagner la haute mer.
- quitter sa terre natale
De façon plus péjorative (vue par le pays d'origine)
- le sol natal
- abandonner la patrie
≡ Synonymes
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- quitterliéExempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- paysliéTerritoire d’une nation.
- allerliéManière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y (y aller).
- établirliéAsseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable
Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
- FranceliéTerritoire français autre que la France métropolitaine ou en faisant partie
- durantlié
- Conventionlié
- parlerliéImiter le langage de l’homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc.
- aristocrateliéMembre d’une aristocratie, noble.
- leurslié
Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.
↔ Contraires
Tous les sens
- Venir dans un pays dont on n'est pas originaire, pour s’y établir.