Synonymes de emporter

★ Synonymes

1. Porter avec soi, prendre en partant

• prendre
  Saisir, mettre en sa main.
• emmener
  Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
• saisir
  Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
• embarquer
  familier
• trimbaler
  familier
• charrier
  familier

2. Remporter (un objet, un prix, une victoire)

• gagner
  Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
• obtenir
  Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire
• décrocher
  familier
• récupérer

3. Emporter avec violence, arracher

• ravir
  Enlever de force, emporter avec violence
• balayer
  Nettoyer un lieu avec le balai
• projeter
  Former le dessein de ; avoir l’idée de faire

4. Causer la mort (par maladie, accident)

• tuer
  Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner.
• foudroyer
  Frapper de la foudre
• étendre
  littéraire

5. Persuader fortement, convaincre

• emballer
  familier
• subjuguer
  Réduire en sujétion par la force politique ou militaire
• passionner
• enflammer
  Mettre en flamme

6. Supporter quelque chose de désagréable (avec « en »)

• assumer
  Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter
• endurer
  Souffrir, subir ou supporter avec fermeté, constance
• dérober
  Enlever ou voler en cachette
• piquer
  familier
• chouraver
  familier
• barboter
  familier

8. Emporter (en parlant d’un moyen de transport)

• transporter
  Porter d’un lieu dans un autre
• acheminer
• conduire
  Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• convoyer

≡ Synonymes

↔ Contraires