Synonymes de femme-trans

★ Synonymes

Sens général (personne adulte de sexe féminin)

• femme
  Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant).
• dame
  Femme qui appartient à la noblesse.
• personne féminine
• individu féminin

Sens lié au statut conjugal ou relationnel

• épouse
  Femme, dans le mariage.
• compagne
  Celle qui partage le sort de quelqu’un
• conjointe
  ''Féminin singulier de'' conjoint
• moitié
  familier
• femme mariée

Sens littéraire, noble ou poétique

• ève
• créature
  Résultat de la création, être humain ou animal
• beauté
  soutenu, parfois ironique
• mère
  au sens figuré de matrice, origine

Sens familier, péjoratif ou vulgaire (à utiliser avec précaution)

• nana
  Femme (parfois péjoratif).
• meuf
  Individu de sexe ou genre féminin
• bonne femme
  familier, souvent condescendant
• pétasse
  très vulgaire, injurieux
• garce
  vieilli ou injurieux

Sens historique ou juridique

• sujette
  dans un contexte d'ancien régime
• citoyenne
  révolution française, parfois ironique
• femme de condition
  soutenu, vieilli

Sens professionnel ou spécifique

• femme de lettres
  Écrivaine, littératrice.
• femme politique
  Femme qui fait de la politique son métier.
• femme d'affaires
• femme de ménage
  Femme responsable de la dépense et de l’entretien de son ménage.
• femme au foyer
  Femme, souvent mère, qui n’a pas d’activité professionnelle, et est chargée de la gestion du foyer.

Note : "femme-trans" désigne généralement une personne dont l'identité de genre est féminine, assignée homme à la naissance. Dans ce cadre, les synonymes peuvent être

• femme transgenre
  Personne avec une identité de genre féminine et n’ayant pas été assignée femme à la naissance.
• femme trans
  Personne avec une identité de genre féminine et n’ayant pas été assignée femme à la naissance.
• personne trans féminine
• trans
  substantif, familier

≡ Synonymes