Synonymes de intraductible

★ Synonymes

Qui ne peut pas être traduit d’une langue à une autre

• incommunicable
  par le langage
• ineffable
  Qui ne peut pas être exprimé par des paroles.
• indicible
  Qu’on ne peut exprimer par des mots ; indescriptible.
• inexprimable
  Qu’on ne peut exprimer par des paroles.
• inénarrable
  Qui ne peut être narré ou raconté.

Qui ne peut pas être exprimé ou transposé dans un autre système (idée, concept)

• inassimilable
  Qui ne peut être assimilé au propre comme au figuré
• inconvertible
  Qui ne peut être converti.
• irréductible
  au sens figuré
• inexportable
  au sens abstrait

Qui ne peut être convaincu, inflexible (par confusion fréquente avec « intraitable »)

• intraitable
  Que l'on ne peut pas traiter.
• inflexible
  Qu’on ne peut fléchir, plier, courber
• intransigeant
  Qui ne transige pas ; qui n’accepte pas de transaction ou d’accommodement.
• rigide
  Qui ne plie pas, ne peut être déformé ni assoupli.
• buté
  Entêté, à l’esprit borné
• obstiné
  Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

≡ Synonymes