Synonymes de judéochristianiser

★ Synonymes

Donner un caractère ou une orientation inspirée de la tradition judéo-chrétienne à quelque chose (une société, une valeur, un discours).

• christianiser
  Rendre chrétien, convertir à la foi chrétienne.
• judaïser
• confessionnaliser
• spiritualiser
• sacraliser
  Donner un caractère religieux, sacré, à (une chose profane).

Adapter ou interpréter un texte, une idée, une culture selon les catégories ou les valeurs du judéo-christianisme.

• réinterpréter
  Interpréter de nouveau
• recontextualiser
  Remettre dans son contexte
• acclimater
  Habituer à un climat autre que celui du pays natal
• traduire
  Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
• réécrire
  Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit

Imposer ou diffuser activement ces valeurs comme norme dominante.

• endoctriner
  Chercher à gagner quelqu’un à une doctrine, à une opinion
• moraliser
  Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales
• normer
  Définir une norme (pour)
• inculquer
• catéchiser
  Instruire des principaux points de la religion chrétienne.

≡ Synonymes

↔ Contraires