Synonymes de kyūjitai
/kju.dʒi.taj/
- nom
Publicité
★ Synonymes
- caractères traditionnels japonais
- forme ancienne des kanji
- écriture pré-réforme
- kanji classiques
- caractères d'avant 1946
Kyūjitai (spécifiquement dans le contexte de l'histoire de l'écriture japonaise)
- anciens sinogrammes
Variantes orthographiques historiques
- graphies non simplifiées
- formes originales des caractères
- caractères de style orthodoxe
Kyūjitai (terme technique en linguistique japonaise)
- écriture canonique
- glyphes traditionnels
- formes non révisées
- caractères pré-modernes
- orthographe classique
≡ Synonymes
Tous les sens
- caractère traditionnelquasi-synonymeGlyphe traditionnel de caractère chinois utilisé maintenant à Taïwan et autrefois en République populaire de Chine, par opposition au caractère simplifié.
↔ Contraires
Tous les sens
- Glyphe simplifié de sinogrammes utilisé en japonais, promulgué dans Tōyō kanjihyō en 1946 et dans Tōyō kanji jitaihyō en 1949, par opposition au kyūjitai ou glyphe traditionnel. La plupart des sinogrammes sont identiques en shinjitai et en kyūjitai (≈ 83% des jōyō kanji).