Synonymes de shinjitai
/ʃin.dʒi.taj/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Écriture japonaise simplifiée des caractères (forme officielle moderne)
- nouveaux caractères
- formes simplifiées japonaises
- caractères japonais simplifiés
- graphies révisées
Par extension, système d'écriture normalisé ou réformé (contexte typographique/linguistique)
- orthographe réformée
- standard d'écriture
- graphie moderne
- écriture officielle
- forme normalisée
Opposé aux formes traditionnelles ou anciennes (kyūjitai)
- simplificationAction de simplifier ou résultat de cette action
- réduction graphique
- modernisation des caractères
- version simplifiée
- forme allégée
≡ Synonymes
Glyphe simplifié de sinogrammes utilisé en japonais, promulgué dans Tōyō kanjihyō en 1946 et dans Tōyō kanji jitaihyō en 1949, par opposition au kyūjitai ou glyphe traditionnel. La plupart des sinogrammes sont identiques en shinjitai et en kyūjitai (≈ 83% des jōyō kanji).
- glypheliéSigne graphique inscrit, gravé en creux
↔ Contraires
Tous les sens
- Glyphe traditionnel de sinogrammes autrefois utilisé en japonais, par opposition au shinjitai promulgué dans Tōyō kanjihyō en 1946 et dans Tōyō kanji jitaihyō en 1949. La plupart des sinogrammes sont identiques en kyūjitai et en shinjitai (≈ 83% des jōyō kanji).