Synonymes de nègre blanc

★ Synonymes

Catégorie 1 : Personne de race blanche vivant ou travaillant dans un environnement majoritairement noir (sens historique, souvent péjoratif)

• blanc d'afrique
• africain blanc
• colon blanc

Catégorie 2 : Terme argotique désignant une personne blanche qui adopte des comportements, codes ou attitudes associés à la culture noire (sens moderne, parfois affectueux, parfois péjoratif)

• blanc adopté culturellement

Catégorie 3 : Expression désignant un médiateur, un intermédiaire ou une personne de peau claire au service d'une communauté noire (sens rare, contextuel)

• traducteur
  Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre
• intermédiaire
  Qui est entre deux, en parlant des choses.
• porte-parole
  Celui ou celle qui porte la parole, les revendications, les doléances, pour une assemblée, pour une compagnie, pour une personne

Catégorie 4 : Variante langagière, synonyme direct et littéral (très rare, souvent utilisé dans des contextes littéraires ou descriptifs)

• blanc noir
  oxymore

≡ Synonymes