Synonymes de orthographe interdialectale
/ɔʁ.to.ɡʁa.f‿ɛ̃.tɛʁ.dja.lɛk.tal/
- nom
Publicité
★ Synonymes
- graphie régionale
variante orthographique dialectale
- notation interdialectale
- transcription dialectale
Norme orthographique commune à plusieurs dialectes d’une langue, visant à unifier l’écriture au-delà des particularismes locaux
- orthographe unifiée
- orthographe pan-dialectale
- standard graphique interrégional
- norme écrite commune
- système d'écriture fédérateur
Orthographe qui tient compte des différences phonétiques ou morphologiques entre dialectes pour représenter fidèlement chaque réalisation
- orthographe phonétique dialectale
- écriture étymologisante interdialectale
- graphie contrastive
- orthographe adaptative
- notation comparative
Pratique d’orthographe utilisée dans les textes bilingues ou pluridialectaux pour faciliter la lecture par des locuteurs de plusieurs variétés
- orthographe de compromis
- graphie intercompréhensible
- écriture transversale
- orthographe de passerelle
- notation partagée
≡ Synonymes
Tous les sens
- Code orthographique de la langue bretonne commun à ses différents dialectes.
- Système graphique de la langue bretonne proposé par Fañch Morvannou en 1975 et utilisé dans son ouvrage Le breton sans peine chez Assimil.