Synonymes de pétrel-tempête

/pe.tʁɛl.tɑ̃.pɛt/

nom

★ Synonymes

Catégorie 1 : Oiseau marin (sens ornithologique)

océanite
pétrel
Oiseau nageur de haute mer, au vol bas et rapide, dont la présence passe pour annoncer aux navigateurs l’approche des tempêtes.
hirondelle de mer
impropre, mais usité

Catégorie 2 : Par extension, personne ou chose liée à la tempête (sens figuré)

oiseau de mauvais augure
Oiseau qui serait de mauvais présage ; oiseau de malheur.
messager des orages
présage de tempête
annonciateur de bourrasque

Catégorie 3 : En navigation ou langage maritime (terme familier)

petite mère des tempêtes
dénomination traditionnelle
diablotin de mer
esprit des vagues
poétique

≡ Synonymes

Tous les sens

caillette (Picardie)
Nom vernaculaire du pétrel-tempête (Hydrobates pelagicus), peut-être par allusion au couinement ou ronronnement incessant émis par ces oiseaux lorsqu’ils se trouvent dans les terriers de leurs colonies de plusieurs centaines de couples (cf. le verbe vieilli cailleter, jacasser comme des caillettes, i.e. des femmes bavardes)Maurice de la Châtre, Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et encyclopédie illustrée, Volume 1, Admin. de librairie, Paris, 1853, page 743..
chie-vent (Normandie)
chîvent (Normandie)
écaillette (Picardie)
(''Abbeville'') Nom donné au pétrel-tempête par les pêcheurs picards.Marcotte, F. « Les Animaux vertébrés de l’arrondissement d’Abbeville », Mémoires de la Société impériale d'émulation d'Abbeville, Volume 9, Abbeville, 1861, p.349
épouvantail
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux et qu’ils ne s’attaquent pas aux cultures
malamoque
Pétrel
martinet (Nice)
Espèce d’oiseau à très longues ailes et à pattes très petites, migrateur. Ressemblant à l'hirondelle, il ne lui est en fait pas du tout apparenté génétiquement : il appartient à la famille des apodidés
océanite tempête
oiseau du diable (Finisterre)
oiseau de tempête
Nom vernaculaire de plusieurs procellariiformes, et en particulier des pétrels-tempête, et de quelques puffins et albatros (oiseaux)
oiseau des tempêtes
Nom vernaculaire de plusieurs procellariiformes, et en particulier des pétrels-tempête, et de quelques puffins et albatros (oiseaux)
petit-pierre
Pétrel
petit puant (Finisterre)
pétrel-tempête pélagique
satani (Terre-Neuve)
Pétrel-tempête cul-blanc (Oceanodroma leucorhoa)Patrice , Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, Walter de Gruyter, 2011, page 412–3.
satanicle
Nom vernaculaire du pétrel-tempête (océanite tempête, Hydrobates pelagicus), aussi dit oiseau des tempêtes ou petit-pierre.
satanique
L'un des noms vernaculaires du pétrel-tempête (océanite tempête, ''Hydrobates pelagicus''), aussi dit oiseau des tempêtes ou petit-pierre
sataniste (Terre-Neuve)
(''Terre-Neuve'') Un des noms vernaculaires donnés localement à l'océanite cul-blanc ou pétrel-tempête cul-blanc (''Oceanodroma leucorhoa''), oiseau de la famille des hydrobatidés (ordre des procellariiformes), par les pêcheurs terre-neuviens
satanite (Picardie)