Synonymes de y avoir une couille dans le potage

★ Synonymes

Anomalie, problème caché ou imprévu

• avoir un couac
• avoir un pépin
• avoir un accroc

Dysfonctionnement, incident technique ou logistique

• avoir un bug
• avoir une panne
• avoir un raté
• avoir un dérapage
• avoir un blocage

Complication, difficulté inattendue

• avoir un hic
• avoir un bémol
• avoir un imprévu
• avoir un contretemps
• avoir un embarras
• avoir un souci

Mensonge, tromperie ou irrégularité suspecte (sens figuré)

• avoir anguille sous roche
• avoir une entourloupe
• avoir un vice caché
• avoir une anomalie

Registre familier ou vulgaire (proche de l’original)

• avoir un problème
  dans le moteur
• avoir un grain
  Être un peu fou
• avoir un pet
  dans le moteur
• avoir un nœud
  dans le câble
• avoir une merde
  dans le rouage

≡ Synonymes