Synonymes de franchouillardiser
/fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Catégorie 1 : Rendre typiquement français, souvent de manière caricaturale ou excessive
- galliciserFranciser
- franciserModifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot français
- folkloriser
- typifier à la française
Catégorie 2 : Dénaturer ou réduire à des clichés français
- stéréotyper
- caricaturerReprésenter de façon caricaturale
- banaliser en cliché national
- trivialiser
Catégorie 3 : Adopter un comportement ou un discours chauvinement français
- chauviniserSe montrer chauvin
- Qui éprouve et professe un patriotisme passionné pour la France, susceptible et souvent étroit.
- nationaliser à outrance
Catégorie 4 : Imposer ou propager des usages français dans un autre contexte
- coloniser culturellement
- acculturer à la française
- importer des mœurs françaises
- adapter au modèle français
≡ Synonymes
Donner un caractère franchouillard à.
- et parfois Désigne quelque chose de typiquement français et populaire. Parfois utilisé pour se moquer gentiment des mœurs françaises, ou de la culture française.
↔ Contraires
Tous les sens
- Enlever son caractère franchouillard à.
- Enlever son caractère franchouillard à.