Synonymes de métèque

★ Synonymes

Péjoratif – étranger indésirable ou méprisé

• exotique
  Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
• bougnoule
  très péjoratif, injurieux
• rital
  familier, injurieux
• youpin
  injure antisémite, historique
• crouille
  très péjoratif, injurieux
• bicot
  très péjoratif, injurieux

Péjoratif – personne marginale ou suspecte

• voyou
  Gamin des rues ; chemineau vagabond.
• truand
  Relatif aux truands, aux gueux.
• marginal
  Qui est situé dans la marge d’un texte.
• indésirable
  Que l’on ne peut pas désirer.
• parasite
  Qui vit aux dépens d’un autre organisme.

Désuet / littéraire – étranger dans l’Antiquité ou dans un sens historique

• barbare
  dans le sens grec ancien
• étranger résident
  dans la Grèce antique, non-citoyen

Familier / ironique – personne d’origine étrangère assumée

• fils d'immigré
• nouveau français
• enfant d'immigrés

Neutre (rare, contexte historique ou sociologique)

• allogène
  Qui vient d'ailleurs, ou qui est installé depuis relativement peu de temps sur un territoire, en parlant d’un groupe originaire d’ailleurs, et qui présente encore des caractères nationaux ou ethniques qui le distinguent de la population autochtone.
• non-citoyen
• étranger naturalisé ou non

≡ Synonymes