Synonymes de verbe à deux actants

★ Synonymes

Signifiant un échange ou un transfert

• donner
  Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
• offrir
  Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
• céder
  Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• remettre
  Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
• transmettre
  Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
• confier

Signifiant une action transitive directe (sujet agit sur objet)

• frapper
  Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
• construire
  Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé
• manger
  Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
• lire
  Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.
• écrire
  Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média.
• ouvrir
  Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.

Signifiant une relation de production ou de création

• créer
  Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• produire
  Engendrer ; donner naissance.
• fabriquer
  Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• générer
  ou Donner corps à, engendrer, donner naissance à.
• élaborer
  Préparer un produit par un long travail
• composer
  Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.

Signifiant une perception ou une observation

• voir
  Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
• regarder
  Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
• entendre
  Percevoir un son.
• écouter
  Faire attention, prêter l’oreille pour entendre
• observer
  Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
• remarquer
  Marquer à nouveau

Signifiant une transformation ou un changement

• modifier
  Changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• changer
  Devenir autre
• transformer
  Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
• altérer
  Modifier dans sa nature, dans sa structure, un corps
• convertir
  Changer une chose en une autre
• métamorphoser
  Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose

Signifiant une possession ou un contrôle

• posséder
  Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
• détenir
• garder
  Veiller ou surveiller étroitement.
• contrôler
  Vérifier la conformité, la régularité ou l'exactitude
• gérer
  Administrer pour le compte d’un autre.
• maintenir
  Tenir ferme et fixe

Signifiant une communication ou une expression

• dire
  Exprimer par la parole
• parler
  de
• raconter
  Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire.
• exprimer
  Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant
• annoncer
• déclarer

Signifiant une action sociale ou un rapport interpersonnel

• aider
  Faciliter l’accomplissement d’une action
• remercier
  Rendre grâce, exprimer la gratitude
• saluer
  Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant.
• inviter
  Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
• conseiller
  Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
• prévenir
  Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire

≡ Synonymes